Doe Bay on Orcas Island has long been known for its unique laid-back vibe. But this idyllic destination is as equally prized for its unpretentious, seed-to-table cuisine.