Bringing your fur baby for an adventure can make your getaway fun for the entire family — with a little bit of planning.